My phone hasn't rung in a year.
It seems I've been forgotten here,
where the stars don't shine at night
not even when it's clear.
And I go out and dance with the wives
of the stylish young metro guys,
when the moon is a stone's throw away
if you go as the crow flies.
I live in a nightclub, sleep on the floors,
make anonymous love to the girls I adore,
but forget to call the next day,
'cause honestly I was so bored.
And the people I still call my friends
I could count on one finger and then
still have room for one more
because I am the one I meant.
Sitting in the back of the plane,
got the sun in my face through the small double pane
I'm waving goodbye to this town:
I'll never be back here again.
It's better to leave when you're down:
I'll never be back here again.
Showing posts with label lyric. Show all posts
Showing posts with label lyric. Show all posts
18.8.23
19.5.11
Phaëthon
Easter smoking is the best. If there's
a
bit of nicer weather all the better.
Yesterday you promised dad to quit, but
bit of nicer weather all the better.
Yesterday you promised dad to quit, but
somebody decided that he needed
proof he was alive. A reason not to
die regretting everything preceding
is so that another day is seen by
you. The lives of people matter
greatly,
not our own. And friday afternoon was
worse than you'd anticipated, sitting
in the hospital and wondering if
sadness would erupt into your heart or
not. The heat was penetrating, and the
night was longer than you thought it
could be.
Twice. And off he went without a fight
or
final gasp of light as morning broke at
dawn on sunday. Disappear, because
the
day indeed is straying farther from the
mean. The reins are slack on sunshine's horses:
You are conflagrating but remain the same.
day indeed is straying farther from the
mean. The reins are slack on sunshine's horses:
You are conflagrating but remain the same.
8.5.11
Alcaeus fragment 34a (Castor and Pollux)
Come to me, from Pelops' isle
departing,
brave and steadfast children of Zeus
and Leda;
show yourselves with generous, kindly
spirits,
Castor and Pollux,
who across the broad and expansive
earth and
all the sea on swift-footed horses fly
and
rescue humans easily from the frigid
coldness of dying,
vaulting up the heights of the
well-benched ship's masts
glowing far, ascending the forestays in
the
dismal nighttime, bearing the blazing
fire for
shadowy vessels.
Labels:
Alcaeus,
Castor and Pollux,
Dioscuri,
grec ancien,
lyric,
metrical translation,
poetry,
sapphic,
sea,
St. Elmo's Fire
29.4.11
Mimnermus Fragment Two
We, like the leaves which the
blossoming season of Spring reproduces
when they suddenly grow up in the
rays of the sun,
similar to those blooms, in the
minuscule time of our youth we
revel, discerning by gods neither
what's harmful for us
nor what is good. Black Fates by our
sides stand waiting around and
one of them's holding out old
age, the inevitable
thing, and the other one death. And the
fruit of our earliest years is
as short-lived as the sun's
spreading out over the Earth.
Truly indeed, when the end of this age
has elapsed and been passed by,
straightaway dying is much better
than staying alive.
Plenty of horrible things will arise in
the spirit and soon the
home will be ruined and sad
poverty's toils await.
One man terribly misses his children,
and longing for them goes
cheerlessly under the Earth down into
Hades's realm.
One man's sick with a spirit-consuming
disease, and there's not one
man to whom Zeus didn't give
myriad terrible things.
Labels:
death,
elegiac couplets,
fragment,
grec ancien,
lyric,
metrical translation,
Mimnermus,
poetry,
renewal
11.4.11
Rose-ringed Parakeets
All the birds I see are cajoling me to
hear the music playing behind us near
that
willow tree where parakeets somehow
seem to
be reappearing.
Two by two they hide in the branches
making
such a fuss about absolutely nothing:
combing lime-green feathers, and
screaming
at one another.
Herons, ducks, and seagulls are taking
baths in
chilly springtime waterways underneath
those
two romantic parakeets playing with
each
other's appearance.
3.4.11
Which
I prefer one over the other sometimes;
other times it's not that I want the
other
girl or have a difficult time when I am
choosing between them,
but it's not that simple for long, and
often
time reveals what passion disguised as
something
other than fun moments together,
something
really delightful.
28.3.11
Falling Out
I spent a whole day thinking of all
the ways
you piss me off. I thought what a perfect waste
of time it was to know you and why would I
let more of me get copied if you deny
that we were friends at all? Disagreements tend
to make us lose our heads, and reveal the ends
we had in mind, but hid in our darkest hearts.
The ends direct your means, and however dark
your aims then so your methods will need to be:
this is the one big kink in duplicity.
you piss me off. I thought what a perfect waste
of time it was to know you and why would I
let more of me get copied if you deny
that we were friends at all? Disagreements tend
to make us lose our heads, and reveal the ends
we had in mind, but hid in our darkest hearts.
The ends direct your means, and however dark
your aims then so your methods will need to be:
this is the one big kink in duplicity.
11.3.11
Hypnos
Sweet dreams, delightful one. You are
free to go
wherever. Fancy takes you away. Tonight
you don't belong to conscious
meadows.
No one will know what it is that
you've seen.
Alas not even you understand the sign.
And many say dreams tell us the future,
and
some claim to tell you what they're
saying:
oracle givers will know what they
mean.
4.3.11
You are older than you used to be
Stop thinking all those thoughts about
life and death;
You'll never find out why you were sent
to die
here all alone. It's pointless; just
calm
down and be blissfully dumb and
carefree.
That's better. Breathe in slowly, as if
it were
your very last breath. How would you
feel about
that? How would you exhale if you
were
blowing the flame of reality out?
23.2.11
Horatii Carmen 1.4
Winter is melting, its bitterness
yielding to pleasing, breezy Springtime;
slow winches drag dry vessels onto
water.
And in the stables no longer rejoices a
herd, nor ploughman by fire.
Fields aren’t gleaming white with
morning hoarfrost.
Now Cytherea is leading the choruses:
Venus under bright moons
and Nymphs, accompanied by seemly
Graces,
thump Earth hard with rhythmical feet,
as determined Vulcan goes back
to work in bright hot forges of the
Cyclops.
Now it is fitting to garland your
shimmering head with verdant myrtle
or flowers, which Earth, as it thaws,
produces.
Now in the shadowy groves it is fitting
to sacrifice to Faunus
an ewe, if called for, or a kid, if
favored.
Colorless Death kicks over the tables
of beggars and the towers
of kings alike. O blessed Sestius, how
Life's brief span disallows us
embarking on limitless endeavors!
Now night's upon you pressing, now the
fabled
Manes, and Pluto's diaphanous House,
where as soon as you have entered,
you neither will cast lots to see who
drinks first
nor be able to marvel at slender
Lycidas, who incites now
all youths, and whom soon virgins will
be hot for.
Labels:
archilochian,
death,
horace,
latin,
lyric,
metrical translation,
ode,
poetry,
renewal,
Spring
18.2.11
Chances of Sun
West winds dispersed dull clouds in an
eager gust.
Fresh breaths of Spring gave off the appearance of
change. People took off clothes and lay down
Fresh breaths of Spring gave off the appearance of
change. People took off clothes and lay down
basking in
sunshine and lover's long arms.
Slow hours dissolved right under your limpid eyes,
like everything you ever desired or loved.
Cold shadows sweep down over sleepers:
take your belongings and fly from nightfall.
As different as day and the night, or spring
and winter seem, and as irretrievable
as pleasure feels, today is fickle,
night is a myth, and the seasons less than
one afternoon long. Laughing at silly things,
like ducks or babies, time has abandoned you
and never shall come back again, but
still you enjoy the delicious current.
Slow hours dissolved right under your limpid eyes,
like everything you ever desired or loved.
Cold shadows sweep down over sleepers:
take your belongings and fly from nightfall.
As different as day and the night, or spring
and winter seem, and as irretrievable
as pleasure feels, today is fickle,
night is a myth, and the seasons less than
one afternoon long. Laughing at silly things,
like ducks or babies, time has abandoned you
and never shall come back again, but
still you enjoy the delicious current.
11.2.11
Backgammon
Two blonde kids on a rooftop
in Brooklyn
play all day afternoon, just
competing
for first-prize. If a roll of
the dice means
That I win, or I lose, then
the hell with
it. I played an unfair game,
and so did
you. Together we strove for
the glory
of sweet victory over
each other.
You were crowned in the end with
the laurel
leaves. You dedicate your win
to Fortune.
You played well but are modest
and cunning.
By chance, Fortune is watching;
she’s pleased with
the outcome of the contest:
whatever
it was going to be, did
just happen.
I took part, and I lost, but
I played well.
14.1.11
Sappho Fragment 48
Elle est arrivée la lune et
puis les Pleïades; le minuit
après, jusqu'à l'heure s'est filée,
mais moi, je m'endors toute seule.
Labels:
fragment 48,
francais,
grec ancien,
Hepahestion,
ionicus a maiore,
lyric,
metrical translation,
moon,
on meter,
poetry,
Sappho,
Selene
11.1.11
Firelight
Staring at the fire, I am
warming. Wonder if the sticks will
soon forgive the fire, if the
fire thanks the wood that quickly
melts to embers, maybe trying
to remember windy days of
growing at the sun.
The sun has
become and landed on the trees.
Like earth, the trees are sunlight that
has cooled and coalesced, alive
because of daylight, but prepared
and going to combust or rot,
and either scatter or decay.
warming. Wonder if the sticks will
soon forgive the fire, if the
fire thanks the wood that quickly
melts to embers, maybe trying
to remember windy days of
growing at the sun.
The sun has
become and landed on the trees.
Like earth, the trees are sunlight that
has cooled and coalesced, alive
because of daylight, but prepared
and going to combust or rot,
and either scatter or decay.
Labels:
iambic,
lyric,
ode,
poetry,
tetrameter,
The Social Register,
trochaic
6.1.11
Hold Your Breath
for Lily
A new day’s upon us,
and I was up all night
daydreaming about you
while sunshine lit the sky.
We lay out on a beach
amidst a turqoise sea;
we listened to waters
softly tickling our feet.
We got up for a swim
and kissed under the waves,
and coming up for air
we bumped our heads and gave
each other bruises and
headaches, and Iiii went to
the emergency room
with a bad case of the
bends, and you waited till
I could mend my broken
strength and stand up again
till you dumped me and went
on with your life without
one more thought of me or
the day i almost died,
diving to impress you.
Labels:
hexasyllables,
hold your breath,
love poetry,
lyric,
poetry,
sea
1.1.11
Recycling
I eat and still am empty, hungry for
a burst of life: the momentary or
eternal act of giving up your gift
and praying hard until the fire lifts
the smoke into the heavens high above.
The bull is fast consumed; its flesh is burned.
The beast is roaring, tethered, overturned;
the sacred victim in the pyre feeds
the mass of flesh that is humanity.
From Earth to grass to flesh to flesh to love,
and back to dust, the fields we once did run
each other through in, nourish us with some
of us, as we reiterate and skip
a couple beats, within a cosmic blip
of time and space and loneliness and come.
a burst of life: the momentary or
eternal act of giving up your gift
and praying hard until the fire lifts
the smoke into the heavens high above.
The bull is fast consumed; its flesh is burned.
The beast is roaring, tethered, overturned;
the sacred victim in the pyre feeds
the mass of flesh that is humanity.
From Earth to grass to flesh to flesh to love,
and back to dust, the fields we once did run
each other through in, nourish us with some
of us, as we reiterate and skip
a couple beats, within a cosmic blip
of time and space and loneliness and come.
16.12.10
At War
At war, enormous symbols are
not bigger than a fist or hand
grenade. A shield is useless if
you do not wield a spear, and stand
alone against a sea of brave
and hateful enemies. At war
we are reducing things to an
absurd and truthful metaphor.
The whole idea is that I
am right because I have a sword.
14.12.10
The Winged Thing
for Kellie
The winged thing aloft in flight appeared
The winged thing aloft in flight appeared
immensely unexpectedly as if
it’d been a seed just recently within
the darkness of the Earth, and had emerged
anew and vigorous, as tall as cliffs
which plunge into the sea. Her arms outstretched
above the fertile valleys down below,
the bird traversed the arc of sky between
the brightness of the day and black of night,
the space which nothing we can see pervades,
and climbed the crumpled foothills up into
the altitudes whence she might catch a view
of what might lay beyond the mountain’s height.
If both the one and other side’s the same,
it still could be that what you see in truth’s
a beautifully-folded paper crane.
10.12.10
My Eyes
My eyes are made of windows.
The glass is making rainbows
in spectral boxes locked in
the boxes I put stock in.
I started looking closely;
the windows are almost me:
a choice between the same thing
and nothing but renaming.
in spectral boxes locked in
the boxes I put stock in.
I started looking closely;
the windows are almost me:
a choice between the same thing
and nothing but renaming.
It's either or it's nothing
at all, and God is bluffing,
because I see the truth by
reflections in my two eyes.
9.12.10
Eros
Love, o illustrious child of cruel Aphrodite, the potent
mistress of powerless men, what have you done with my heart?
What did I do to deserve your scorn? You are fickle and reckless.
This heartsickness has spread over my body and mind.
Weakness will soon overcome strong limbs and my courage will fail me.
Pitiless sadness ensues; hurt comes down in a crush.
I am a miserable fool to be tricked each time that you charm me,
blindly believing that she isn’t as mean as the rest,
isn’t a horrible witch dressed up like a glittering temptress.
Why do I listen to those bright green eyes or her lips?
I’ll get nothing but tears from her eyes; and colored remains of
lies from her kisses and teeth marks in my skin from her bite.
Emptiness feels so familiar and bruises are there to remind me:
Passion is easy to fake; romance resembles remorse.
mistress of powerless men, what have you done with my heart?
What did I do to deserve your scorn? You are fickle and reckless.
This heartsickness has spread over my body and mind.
Weakness will soon overcome strong limbs and my courage will fail me.
Pitiless sadness ensues; hurt comes down in a crush.
I am a miserable fool to be tricked each time that you charm me,
blindly believing that she isn’t as mean as the rest,
isn’t a horrible witch dressed up like a glittering temptress.
Why do I listen to those bright green eyes or her lips?
I’ll get nothing but tears from her eyes; and colored remains of
lies from her kisses and teeth marks in my skin from her bite.
Emptiness feels so familiar and bruises are there to remind me:
Passion is easy to fake; romance resembles remorse.
Subscribe to:
Posts (Atom)